-
1 регулирование импорта
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование импорта
-
2 регулирование импорта
1) Economy: import arrangement, regulation of import2) Diplomatic term: import control3) Business: import management, import regulation, import regulations4) EBRD: import rationingУниверсальный русско-английский словарь > регулирование импорта
-
3 регулирование импорта
Русско-английский словарь по экономии > регулирование импорта
-
4 регулирование импорта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулирование импорта
-
5 регулирование
regulation, management, adjustment, controlBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулирование
-
6 ввести сокращение импорта
Русско-английский большой базовый словарь > ввести сокращение импорта
-
7 меры по уменьшению зависимости от импорта
Русско-английский большой базовый словарь > меры по уменьшению зависимости от импорта
-
8 план символического импорта
Русско-английский большой базовый словарь > план символического импорта
-
9 система контингентирования импорта
Русско-английский большой базовый словарь > система контингентирования импорта
-
10 сдерживание импорта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдерживание импорта
-
11 статья импорта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > статья импорта
-
12 финансирование импорта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансирование импорта
-
13 общий импорт
-
14 отчасти конкурирующий импорт
Русско-английский большой базовый словарь > отчасти конкурирующий импорт
-
15 полуконкурирующий импорт
Русско-английский большой базовый словарь > полуконкурирующий импорт
-
16 символический импорт
Русско-английский большой базовый словарь > символический импорт
-
17 специальный импорт
Русско-английский большой базовый словарь > специальный импорт
-
18 оборот по импорту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборот по импорту
-
19 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
20 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регулирование внешней торговли — меры государственного регулирования, направленные на сокращение импорта и расширение экспорта с целью ликвидации дефицита платежного баланса. Регулирование внешней торговли выражается в форме введения пошлин, экспортных субсидий, импортных квот и … Финансовый словарь
Государственное регулирование внешнеэкономической деятельности в Республике Беларусь — В современных условиях государство активно регулирует внешнеэкономические связи в национальных интересах. Рыночной системе хозяйства в принципе больше соответствуют экономические инструменты регулирования внешнеэкономических связей, прежде всего… … Википедия
ЗАЩИТНЫЕ МЕРЫ В ОТНОШЕНИИ ИМПОРТА ТОВАРОВ — методы таможенно тарифного регулирования и нетарифного регулирования, применяемые в РФ в соответствии со ст. 18 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. В случае, если какой либо товар или товары импортируются в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Замещение импорта — уменьшение или прекращение импорта определенного товара посредством производства в стране такого же или аналогичного товара (импортозамещающего товара). По английски: Import substitution Синонимы: Импортозамещение См. также: Импортное… … Финансовый словарь
Кривая предложения импорта — снижающаяся кривая, отражающая объем продукции, который будет импортироваться при заданном уровне мировых цен, если они ниже внутренних цен на определенный вид продукции. По английски: Import demand curve См. также: Регулирование внешней торговли … Финансовый словарь
НЕТАРИФНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — методы государственного регулирования внешнеторговой деятельности, применяемые, в частности, путем квотирования и лицензирования внешнеторговой деятельности. К видам нетарифного регулирования, применяемого в соответствии с Законом о… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ВАЛЮТНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В РОССИИ — совокупность законодательных норм и экономических мер, реализуемых государственными органами с целью формирования и совершенствования национальной валютной системы страны с учетом структурных принципов мировой валютной системы, обеспечения… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Валютное регулирование — FOREIGN EXCHANGE CONTROLS Государственная политика регламентирования международных расчетов и валютных операций с целью регулирования платежного баланса страны и поддержания стабильности валютного курса. Ограничивая предложение иностранной валюты … Словарь-справочник по экономике
КОНТИНГЕНТИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА — от лат.Contingens достающийся на долю государственное регулирование внешней торговли с помощью установления централизованного экспортного контроля над ввозом и вывозом товаров в пределах конкретных квот в течение определенного периода времени.… … Словарь бизнес-терминов
Валютное регулирование — одна из форм государственного регулирования международных экономических отношений, выражающаяся в регламентировании международных расчётов и порядка совершения операций с валютой и другими валютными ценностями. В. р. в… … Большая советская энциклопедия
Прямое регулирование — PHYSICAL CONTROLS Административные средства воздействия на экономику: вмешательство государства в сферу производства и потребления, лицензирование импорта, нормирование и др. Альтернативным способом государственного регулирования являются… … Словарь-справочник по экономике